The Follow Path Plus add-on facilitates shape-keying along curves in Blender by adding Position and Rotation properties. It extends Blender's capabilities by allowing the user to quickly adjust animations, enabling more complex object multiplication with less effort in preserving existing animations.