Fauna Sketcher is a plugin which allows you to render the flight of birds and the movement of insects for your 3D renders. The tool can also use procedure geometry nodes so it simulates or bakes mesh. All that needs to be done is to draw a flight path, and they will follow it smoothly.